📋
Extraído del Informe Consolidado
Esta investigación fue publicada originalmente como parte de un informe consolidado más amplio que contiene múltiples investigaciones. Consulte el PDF consolidado para ver el documento completo.
Santa Cruz County Grand Jury
• 2011-2012
Santa Cruz County Grand Jury 2011-2012 Final Report Page 83 Learning the Lessons of a Tragedy
⚠️ Aviso de traducción: Este contenido ha sido traducido automáticamente. El texto original en inglés es la versión oficial. La traducción puede contener errores.
⚠️ Este contenido ha sido traducido automáticamente. El texto original en inglés es la versión oficial. La traducción puede contener errores.
Findings 5 findings
F1
Page 86
The Grand Jury and Santa Cruz County Office of Emergency Services have no jurisdiction over PG&E. However, the County Board of Supervisors can request help from the Governor and from their state legislators to require that the California Public Utilities Commission uphold their state mandate, as the oversight body of PG&E: “to ensure the provision of safe, reliable utility service and infrastructure at reasonable rates.”[5]
F2
Page 86
During the course of our investigation, the Santa Cruz County Office of Emergency Services made significant progress in coordinating the flow of essential emergency response information regarding pipeline safety to the appropriate agencies.
F3
California Public Utilities Commission. 2011. “Report of the Independent Review Panel San Bruno Explosion, Revised Copy.” Last modified June 24, 2011. Accessed May 20, 2012. http://www.nbcbayarea.com/news/local/PGE-Investigating-Complaints-of-Gas-Smell-in- San-Bruno-102625569.html
F4
California Public Utilities Commission. 2012. “California Public Utilities Commission.” Last modified January 1, 2012. Accessed June 13, 2012. http://www.cpuc.ca.gov/NR/rdonlyres/0941C3AF-08DA-40BD-8AAC- C79C5A2C9ACB/0/cpucoverview201201.pdf
F5
State of California. 2007. “California Public Utilities Commission.” Last modified May 24, 2012. Accessed June 13, 2012. http://cpuc.ca.gov/PUC Resources Barnett, Jim. 2011. “NTSB Issues Urgent Safety Calls In Aftermath Of Pipeline Explosion.” CNN, January 3, 2011. Accessed April 12, 2012. http://www.cnn.com/2011/US/01/03/ntsb.safety.pipeline/index.html?iref=allsearch California Public Utilities Commission. 2012. “Gas Pipeline Safety Update.” Last modified May 7, 2012. Accessed May 20, 2012. http://www.cpuc.ca.gov/NR/rdonlyres/BD8E8965-2472-44DA-8B29- C424622D1CB1/0/GasSafetyUpdate542012.pdf CNN Wire Staff. 2010. “Exploded Gas Pipeline Wasn’t On Utility’s List Of Risky Segments.” Last modified September 20, 2010. Accessed April 11, 2012. http://www.cnn.com/2010/US/09/20/california.gas.pipeline/index.html?iref=allsearch CNN Wire Staff. 2011. “Utility Accepts Liability For 2010 California Pipeline Rupture.” Last modified December 13, 2011. Accessed April 5, 2012. http://www.cnn.com/2011/12/13/us/california-pge- responsibility/index.html?iref=allsearch Duke, Alan. 2012. “Utility To Pay $70 Million For California Pipeline Rupture.” CNN, March 12, 2012. Accessed March 14, 2012. http://www.cnn.com/2012/03/12/us/california-pge-settlement/index.html?iref=allsearch Greene, Jessica, and Preuitt, Lori. 2010. “PUC, PG&E Investigate Complaints of Gas Prior to Explosion.” NBC Universal Inc., September 11, 2010. Accessed December 6,
Recommendations 5
-
R1Page 86The County Board of Supervisors should request periodic updates on the condition and safety of PG&E gas pipelines in Santa Cruz County, urging the Governor and state legislators to demand that the CPUC improve their oversight of gas pipeline safety.
-
R2Laurie Ure. 2011. “NTSB Hits Pipeline Owner, Regulators In Deadly Blast.” Last modified August 30, 2011. Accessed May 20, 2012. http://www.cnn.com/2011/US/08/30/california.pipeline.explosion/index.html?iref=allsearc h
-
R3California Public Utilities Commission. 2011. “Report of the Independent Review Panel San Bruno Explosion, Revised Copy.” Last modified June 24, 2011. Accessed May 20, 2012. http://www.nbcbayarea.com/news/local/PGE-Investigating-Complaints-of-Gas-Smell-in- San-Bruno-102625569.html
-
R4California Public Utilities Commission. 2012. “California Public Utilities Commission.” Last modified January 1, 2012. Accessed June 13, 2012. http://www.cpuc.ca.gov/NR/rdonlyres/0941C3AF-08DA-40BD-8AAC- C79C5A2C9ACB/0/cpucoverview201201.pdf
-
R5State of California. 2007. “California Public Utilities Commission.” Last modified May 24, 2012. Accessed June 13, 2012. http://cpuc.ca.gov/PUC Resources Barnett, Jim. 2011. “NTSB Issues Urgent Safety Calls In Aftermath Of Pipeline Explosion.” CNN, January 3, 2011. Accessed April 12, 2012. http://www.cnn.com/2011/US/01/03/ntsb.safety.pipeline/index.html?iref=allsearch California Public Utilities Commission. 2012. “Gas Pipeline Safety Update.” Last modified May 7, 2012. Accessed May 20, 2012. http://www.cpuc.ca.gov/NR/rdonlyres/BD8E8965-2472-44DA-8B29- C424622D1CB1/0/GasSafetyUpdate542012.pdf CNN Wire Staff. 2010. “Exploded Gas Pipeline Wasn’t On Utility’s List Of Risky Segments.” Last modified September 20, 2010. Accessed April 11, 2012. http://www.cnn.com/2010/US/09/20/california.gas.pipeline/index.html?iref=allsearch CNN Wire Staff. 2011. “Utility Accepts Liability For 2010 California Pipeline Rupture.” Last modified December 13, 2011. Accessed April 5, 2012. http://www.cnn.com/2011/12/13/us/california-pge- responsibility/index.html?iref=allsearch Duke, Alan. 2012. “Utility To Pay $70 Million For California Pipeline Rupture.” CNN, March 12, 2012. Accessed March 14, 2012. http://www.cnn.com/2012/03/12/us/california-pge-settlement/index.html?iref=allsearch Greene, Jessica, and Preuitt, Lori. 2010. “PUC, PG&E Investigate Complaints of Gas Prior to Explosion.” NBC Universal Inc., September 11, 2010. Accessed December 6,